Переводы „niederbrennen“ в словаре немецко » турецкий

I . niederbrennen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben

niederbrennen

yakıp kül etmek

II . niederbrennen <-ge-> ГЛ. intr irr + haben

niederbrennen

yanıp kül olmak

niederbrennen (Kerze)

yanıp bitmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1663 wurde der Ort von den Türken niedergebrannt und elf Bewohner ermordet.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Burg von den sowjetischen Truppen teilweise niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1417 wurde sie eingenommen und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schlacht wurden 31 Wohn- oder Wirtschaftsgebäude niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege wurde das alte hölzerne Pfarrhaus von den Aufständischen niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Der Mörder wurde dafür von vier angeschirrten Ochsen in Stücke gerissen und sein Haus auf Befehl der Obrigkeit niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Ertappte Widerstandskämpfer wurden nun umgehend erschossen, die von ihnen genutzten Häuser niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Während der Revolution 1905 wurde das Herrenhaus niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1799 wurde der Ort mit seiner Kirche von österreichischen Soldaten niedergebrannt, welche auf der Flucht vor den Franzosen waren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den Orten 702 Häuser geplündert und niedergebrannt.

de.wikipedia.org