Переводы „ortsansässig“ в словаре немецко » турецкий

ortsansässig ПРИЛ.

ortsansässig

bir yerin sakini

ortsansässig

yerli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es findet jährlich am ersten Juliwochenende im Dorfkern statt und wird von den ortsansässigen Vereinen organisiert.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1927 stieg die am Siedlungsbau beteiligten Unternehmen (hauptsächlich ortsansässig) auf 77 Betriebe mit ca. 1200 Arbeitern an.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie von ortsansässigen Firmen mit zahlreichen Sachspenden unterstützt.

de.wikipedia.org

Einem der Gerüchte zufolge soll sein Vater der ortsansässige Großgrundbesitzer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Früher hatte ein großer Teil der ortsansässigen Familien Angehörige, die bei der Bahn arbeiteten.

de.wikipedia.org

Im ortsansässigen Schützensaal finden des Weiteren das gesamte Jahr über diverse öffentliche und private Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Werke wurde 1936 durch das Büro für Befestigungsbauten geplant und durch ortsansässige Unternehmen gebaut.

de.wikipedia.org

Zudem mussten die ortsansässigen Bauern die Verpflegung der Flüchtlinge organisieren, was ebenso nicht immer freiwillig erfolgte.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt jedoch den ortsansässigen Ureinwohnern, Einfluss auf die Bewirtschaftung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ortsansässige Vereine sind unter anderem die örtliche Freiwillige Feuerwehr sowie ein Kleingärtnerverein.

de.wikipedia.org