Переводы „parodieren“ в словаре немецко » турецкий

parodieren ГЛ. перех.

parodieren

alay ederek taklidini yapmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei parodierte er auch verschiedene Stile höfischer französischer Dichtung.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten Zahlungsforderungen aus Urheberrechtsansprüchen der beiden in ihrer Musik parodierten Bands.

de.wikipedia.org

Das Buch parodiert den Romanstil früherer Buren-Romane und beschreibt jeden der sieben Tage mit zunehmender Surrealität.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene des Films parodierte sie eine Femme fatale bis zur Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Bekannt und vielfach parodiert ist insbesondere der abschließende Vers der Hymne: „Was bleibet aber, stiften die Dichter.

de.wikipedia.org

Walzer, Ländler und steirischer Ländler werden hier parodiert.

de.wikipedia.org

Wie auch in mehreren anderen Kasperlstücken, werden das komplette Stück hindurch die Ständeunterschiede parodiert.

de.wikipedia.org

Figuren aus dem parodierten Werk werden mitunter in humoristisch abgewandelter Form dargestellt, was als Karikatur oder auch als Hommage verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Der Mord unter der Dusche wird bis heute häufig zitiert und parodiert.

de.wikipedia.org

Dabei imitierte er nicht nur die Stimme, Motorik und Gestik der parodierten Personen.

de.wikipedia.org