Переводы „rauh“ в словаре немецко » турецкий

rauh ПРИЛ.

rauh → rau:

Смотри также rau

rau ПРИЛ.

1. rau (nicht glatt):

rau

pürüzlü

2. rau (Stimme):

rau

kısık

rau

boğuk

3. rau (Klima):

rau

sert

4. rau (Umgangsformen):

rau

kaba

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese neue Fabrik wurde 1827 mit einer 12 PS starken Dampfmaschine zum Antrieb der „Spinn-, Rauh- und Scheermaschinen“ ausgestattet.

de.wikipedia.org

In deutscher Sprache erschienen die Bücher Der Mann, der mit dem Elefanten sprach, Ein rauher Winter und Glückliche Tage.

de.wikipedia.org

Ein nomenklatorisches Synonym ist Rhipsalis miyagawae (Barthlott & Rauh) Kimnach (1996).

de.wikipedia.org

2018 erfolgte die Fusion mit dem Berliner Verlag Ries & Erler, bei dem Stefan Rauh seither als Leiter des Lektorats tätig ist.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird aus den zwei Silben scharp mittelhochdeutsch für rauh und loh für Wald abgeleitet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus plädiert Rauh seit Jahren für die Abschaffung des Bildungsföderalismus und schlägt stattdessen ein alternatives Modell vor.

de.wikipedia.org

Die Herleitung aus rûhperht ‚rauhe Percht‘ beinhaltet eine Verbindung zu winterlichen Umzugsgestalten, die in den Rauhnächten auftreten.

de.wikipedia.org

Die Krankenkasse lässt sich unter Berücksichtigung der Vorgängerkassen wie die BKK Kortenbach & Rauh auf eine Gründung um 1871 zurückführen.

de.wikipedia.org

Kein rauhes Wort aus seinem Munde traf sie.

de.wikipedia.org

Nach einem Bergsturz behindert Lawine­nschutt den Abfluss der von der Hohen Rauh herabströmenden Wassermassen.

de.wikipedia.org