Переводы „rehabilitieren“ в словаре немецко » турецкий

rehabilitieren ГЛ. перех.

1. rehabilitieren ПОЛИТ.:

rehabilitieren

saygınlığını (veya yasak edilmiş haklarını) geri vermek

2. rehabilitieren МЕД.:

rehabilitieren jdn

rehabilite etmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rehabilitiert wurden sie jedoch nicht, lediglich eine Teilnutzung ihrer Hotels wurde ihnen zugestanden.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde infolgedessen kassiert und Gempp rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurden die Carafa rehabilitiert und erhielten einige ihrer Besitzungen zurück.

de.wikipedia.org

1955 wurde er rehabilitiert und konnte als Historiker und Publizist arbeiten.

de.wikipedia.org

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

2000 rehabilitierte das Parlament diese Männer, da das Urteil unrechtmäßig gewesen war.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Betroffenen wurde entweder rehabilitiert oder aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Zum märchenhaften Schluss gehört, dass der Erniedrigte gar als Hoteldirektor rehabilitiert wird.

de.wikipedia.org

Manchmal dauert es Jahrzehnte oder länger, bis die Ablehnung in Zustimmung umschlägt und der Weise in der öffentlichen Wahrnehmung als anerkannt bzw. rehabilitiert gilt.

de.wikipedia.org

Es bestehe also Hoffnung, dass sie rehabilitiert wird.

de.wikipedia.org