Переводы „reinigen“ в словаре немецко » турецкий

reinigen ГЛ. перех. (auch chemisch)

reinigen etw

temizlemek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei wurden einige der Grabsteine gereinigt und restauriert.

de.wikipedia.org

Als Kreislaufwasser kann entweder direkt das Wasser aus einer Fassung genommen werden oder es wird zuvor in einer Wasseraufbereitung gereinigt.

de.wikipedia.org

Abwässer können in den meisten Fällen auf biologischem Wege gereinigt werden, dabei ist zu beachten, dass die Wasserqualität von den Inhaltsstoffen abhängig ist.

de.wikipedia.org

Vor den Feiertagen wird das ganze Haus gereinigt.

de.wikipedia.org

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.

de.wikipedia.org

Im Abständen von 3 Metern waren Zinnwannen mit Wasser aufgebockt, in denen die Helfer zwischen jeder Speisung die Emailleschüsseln reinigen konnten.

de.wikipedia.org

Glas-Mehrwegflaschen lassen sich wegen der möglichen hohen Spültemperaturen hygienisch einwandfrei reinigen.

de.wikipedia.org

Die einzelsträngige DNA kann mittels Phenol-Chloroform-Extraktion und Ethanolfällung aus dem Präzipitat gereinigt werden.

de.wikipedia.org

1970–71 wurden die Figuren wegen starken Holzwurmbefalls behandelt und das Retabel gereinigt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Gottesgeburt ist, dass sich die Seele von dem reinigt, was nicht zu ihr gehört, und dadurch ihre wahre Natur hervortreten lässt.

de.wikipedia.org