Переводы „ringsum“ в словаре немецко » турецкий

ringsum НАРЕЧ.

ringsum

çepeçevre

rings НАРЕЧ., rings(her)um НАРЕЧ.

rings

çepeçevre

rings

fırdolayı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stadtpaläste der führenden Familien hatten außen eine steinerne Sitzbank, die ringsum geführt wurde, auf der Bittsteller um eine Audienz bei den hochgestellten Hausherren nachsuchten.

de.wikipedia.org

Die alten Ägypter hatten hochbeinige Bettgestelle, welche mittels eines Trittes bestiegen werden mussten, mit Polstern belegt und mit einem Mückennetz ringsum abgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Sie besitzen schwarze Ränder und werden ringsum durch eine breite helle Aussparung von der Grundfarbe abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Ringsum steigt das Gelände auf Höhen von 530 bis an.

de.wikipedia.org

Vom Boden aus erscheint der Kraterrand als eine bewaldete Hügelkette ringsum am Horizont.

de.wikipedia.org

Ist der Grundriss der Dachfläche rund, so ergibt sich kein Walmdach, sondern ein Kegeldach, wenn das Dach ringsum geradlinig auf eine Spitze zuläuft.

de.wikipedia.org

Das Gebäude in Form einer Schiffshülle steht auf einem sichtbaren Pfeilerfundament, eine niedrige Bepflanzung ringsum stellt das Meer um das Schiff dar.

de.wikipedia.org

Ein Hof blieb am Kernort, die anderen 4 im Abstand von ca. 1 bis 2 km ringsum.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ringsum umgeben vom kirchlichen Friedhof, der inzwischen für Bestattungen geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Ringsum ist der Ort von Feldern, Wiesen und Wäldern umgeben.

de.wikipedia.org