Переводы „säumen“ в словаре немецко » турецкий

säumen ГЛ. trans + haben

1. säumen:

säumen

kenarını bastırmak/dikmek -in

2. säumen (umranden):

säumen

kıvırmak -i

säumen

kenar geçirmek -e

die Straßen säumen

yolun iki tarafına dizilmek

Saum СУЩ. м.

1. Saum (Kleider-):

Saum

etek (baskısı)

2. Saum (Rand):

Saum

kenar

Примеры со словом säumen

die Straßen säumen

yolun iki tarafına dizilmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bauchflossen sind dunkelbraun bis schwarz und vorne weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt goldbraun und ist hinten glänzend weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Auch mehrere Bäckereien bzw. Brotgeschäfte säumen die Straße.

de.wikipedia.org

Die inneren Schulterfedern und Armschwingen sind auf den Innenfahnen weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Sie wird an beiden Seiten durch je ein 50 Zentimeter breite Geländer gesäumt.

de.wikipedia.org

Gesäumt wird der Bach an vielen Stellen von Erlen, Pappeln und Silber-Weide.

de.wikipedia.org

Die Armschwingen sind schwarz mit feinen blassgelben Säumen, die Handschwingen sind schwarz mit feinen weißen Säumen.

de.wikipedia.org

Tiere mit acht Weichstrahlen und eher spät verblassenden Säumen legen diese Vermutung nahe.

de.wikipedia.org

Der gesamte, bis zu 27 Meter tiefe See ist von einem Schilfgürtel gesäumt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Federn der mittleren Flügeldecken sind schwarz mit schmalen gelben Säumen.

de.wikipedia.org