Переводы „sanieren“ в словаре немецко » турецкий

sanieren ГЛ. перех.

sanieren (reparieren)

onarmak

sanieren (modernisieren) etw

modernleştirmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den 2000er-Jahren wurde der Bahnhof grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 1991–1995 von Grund auf baubiologisch und denkmalhistorisch saniert.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde im Jahr 2014 saniert, dabei wurden die drei Gebäudeteile farblich gegeneinander abgesetzt.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre wurde das Gebäude umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Ab 1885 und zuletzt 1998 wurde das gesamte Bauwerk vollständig saniert und instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Die historisch gewachsene Bibliothek umfasst derzeit etwa 4200 Bände und wurde zuletzt im Jahr 2007 umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Das 1968 erbaute Schulgebäude wurde in den Jahren 2005/2006 grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde letztmals in den Jahren 1996 und 1997 saniert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das alte Kantorat saniert und mit zwei Gruppenräumen, einer Küche und behindertengerechten Sanitäreinrichtungen ausgestattet.

de.wikipedia.org