Переводы „schlafen“ в словаре немецко » турецкий

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ГЛ. неперех.

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!

Примеры со словом schlafen

fest schlafen

derin uyumak

ruhig schlafen

sakince uyumak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

wie ein Murmeltier schlafen

ölü gibi uyumak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während sie ausgelassen in einer Schenke feiern, übermannt sie der Alkohol, und sie schlafen ein.

de.wikipedia.org

Sie schläft ein, während der Polizist an ihrem Bett wartet, bis er ihre Aussage aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk finden sich die Schlafzimmer der Familie, ein Ankleidezimmer, ein Gästeraum sowie ein Arbeitszimmer, in dem später die Kinder schliefen.

de.wikipedia.org

Er wird von Müdigkeit überwältigt und schläft ein.

de.wikipedia.org

Auch sind mit Ausnahme der Seenotrettungskreuzer der 20-Meter-Klasse alle Kreuzer so konstruiert, dass die Mannschaft während der 14-tägigen Wache an Bord leben und schlafen kann.

de.wikipedia.org

Die ersten zwei bewaffnen sich zwar, aber schlafen dann ein.

de.wikipedia.org

Die Nachricht enthielt auch eine Liste mit einigen Namen von Programmdirektoren und anderen VIPs, mit denen sie schlafen musste.

de.wikipedia.org

Das Hotelzimmer hat einen Nebenraum, in dem Celestine schläft, und eine weitere verschlossene Tür, die zu einem zweiten Nebenraum führt.

de.wikipedia.org

Er will in Zukunft im Wohnzimmer schlafen, weil die Frau im Schlaf schreie und ihn aufwecke.

de.wikipedia.org