Переводы „schreiend“ в словаре немецко » турецкий

schreiend ПРИЛ. (Farbe)

schreiend

göze batan

schreien <schrie, geschrien> ГЛ. неперех.

1. schreien (Schreie ausstoßen):

schreien

bağırmak

schreien

haykırmak

2. schreien (rufen):

schreien

seslenmek

3. schreien (Esel):

schreien

anırmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie kümmern sich eines Abends um das schreiende Kind einer abwesenden Nachbarin.

de.wikipedia.org

Sie hat sie zwar gebeten, auf dem Weg zu warten, doch es sind auch schreiende Kinder darunter.

de.wikipedia.org

Er selbst nannte dies ein „schreiendes Unrecht“; er sagte: „Eine persönliche Schuld kommt bei mir nicht in Frage“.

de.wikipedia.org

Hin und wieder kann man ihn schreiend von Baum zu Baum fliegend beobachten.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf kehrt ein Elternteil ins Zimmer zurück, der Kontrollgang zum schreienden Kind erfolgt nach einem festgelegten Minutenrhythmus.

de.wikipedia.org

Laut schreiend durchzogen sie die Straßen, ihre Ware zu immer wechselnden Preisen anbietend.

de.wikipedia.org

Während manche Bands auf melodische Gesangsbegleitungen setzen, haben andere grölende, rappende, schreiende oder geflüsterte Gesangsmerkmale.

de.wikipedia.org

Schreiend und hilflos sei er durch den Palast gelaufen und habe befohlen, man solle ihn, Muck, holen.

de.wikipedia.org

Überall lagen schreiende und wimmernde Menschen neben Trümmern.

de.wikipedia.org

Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.

de.wikipedia.org