Переводы „schwätzen“ в словаре немецко » турецкий

schwätzen südd österr

schwätzen → schwatzen

Смотри также schwatzen

schwatzen ГЛ. неперех.

1. schwatzen (plaudern):

schwatzen

sohbet etmek

schwatzen

söyleşmek

2. schwatzen (plappern):

schwatzen

gevezelik etmek

schwatzen ГЛ. неперех.

1. schwatzen (plaudern):

schwatzen

sohbet etmek

schwatzen

söyleşmek

2. schwatzen (plappern):

schwatzen

gevezelik etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben hat Schwätzen eine spezielle Sonderbedeutung, nämlich die (unerwünschten) Gespräche von Schülern während des Unterrichts.

de.wikipedia.org

Daneben ist besonders im Frühjahr ein leises, gurrendes Schwätzen in die längeren Krächzlaute eingebettet.

de.wikipedia.org

Bei Erregung wird ein scharfes, absteigendes, rollendes, papageienähnliches Schwätzen geäußert.

de.wikipedia.org

Der Gesang, der von beiden Geschlechtern vorgetragen wird, ist ein Gemisch aus melodiösem Schwätzen, einzelnen Pfiffen und rauen, gepresste Tönen.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Kernbeißers, auch als Schwätzen bezeichnet, wird ruhig sitzend mit hängenden Flügeln auf einer Baumspitze vorgetragen.

de.wikipedia.org

Die Zunge will köstliche Speisen schmecken oder einfach weiter schwätzen.

de.wikipedia.org

Die meisten Segler ruhen nachts, auch wenn in großen Brutkolonien einiger Arten die ganze Nacht hindurch ein Schwätzen zu vernehmen ist.

de.wikipedia.org

Ihr könnt nur schwätzen in Form von Flugblättern und revolutionären Reden.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein leises, individuell sehr unterschiedliches Schwätzen, durchmischt mit gepressten Lauten, Pfiffen und vielfältigen Phrasen aus anderen Vogelgesängen und unterschiedlichen Umgebungslauten.

de.wikipedia.org

Schwätzen im Sinne plaudern ist der ursprüngliche Sinn, und fand sich anfangs vornehmlich im Oberdeutschen.

de.wikipedia.org