Переводы „sofortig“ в словаре немецко » турецкий

sofortig ПРИЛ.

sofortig

acil, derhal yapılan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die erneute Meisterschaft 1965 folgte der sofortige Wiederaufstieg in die Landesliga.

de.wikipedia.org

Dieser wird telefonisch zum Arbeitsamt bestellt und davon in Kenntnis gesetzt, dass er mit sofortiger Wirkung eine Stelle im Norden anzutreten hat.

de.wikipedia.org

Eine weitere Eigenschaft des Mikrolernen wird hier deutlich: die sofortige und direkte Kontrolle des Lernerfolges ohne Umwege (kurze Feedback-Schleife).

de.wikipedia.org

Darauf folgte seine sofortige Verhaftung und Verurteilung wegen Majestätsbeleidigung und Gotteslästerung.

de.wikipedia.org

Bei Rückbau wurde nicht auf einen Sicheren Einschluss gesetzt, sondern ein sofortiger Rückbau durchgeführt, der 2007 beendet war.

de.wikipedia.org

Wird der Antrag durch das Versteigerungsgericht abgelehnt, so ist die sofortige Beschwerde vor dem zuständigen Landgericht zulässig.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach diesem Unfall gab er seinen sofortigen Rücktritt bekannt.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Rückmeldungen durch das Gerät unterstützen den Lernprozess.

de.wikipedia.org

Damit steigt ebenfalls die Wahrscheinlichkeit der sofortigen Rekombination nach der Spaltung.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der langen Zweitklassigkeit erfolgte 1979 gleich wieder der Abstieg aus der Bundesliga und 1980 der sofortige Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org