Переводы „substantiell“ в словаре немецко » турецкий

substantiell ПРИЛ.

1. substantiell (nahrhaft):

substantiell

besleyici

2. substantiell ФИЛОС.:

substantiell

cevheri

substantiell

tözel

3. substantiell ЮРИД.:

substantiell

esaslı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin muss sie aus dem Drogenhandel einen substantiellen finanziellen Gewinn oder andersartige Vorteile gezogen haben.

de.wikipedia.org

Substantielle Definitionen führen die Merkmale eines Gegenstandes an, um ihn spezifisch zu charakterisieren.

de.wikipedia.org

Die substantielle Form der körperlichen Dinge ist das Licht.

de.wikipedia.org

Sie macht den Anfang und den Schluss, als Finale bereichert um Chor und Soli, aber ohne musikalisch substantielle Veränderung.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Varianten sind zwar an zahlreichen Stellen nicht substantiell, summieren sich jedoch auf über 1000 Stellen, was etwa einem Drittel des Gesamtextes entspricht.

de.wikipedia.org

Die Zirkulation ist folglich genau dann konstant, wenn die substantielle Beschleunigung rotationsfrei ist.

de.wikipedia.org

Musik von der Klassik über Jazz und Rock bis zur Moderne ist substantieller Bestandteil seiner Arbeitsweise.

de.wikipedia.org

An allen von ihm gegründeten und redigierten Zeitschriften hat er selber mit substantiellen Beiträgen mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Von der Mehrheit der Linguisten wird bezweifelt, dass sich nach so langer Zeit noch substantielle Gemeinsamkeiten der Phonetik, Grammatik und des Wortschatzes nachweisen lassen.

de.wikipedia.org

Zu seinen stilistischen Markenzeichen gehören „kenntnisreiche Solidität und substantielle Sachlichkeit, jeweils in leicht verständlicher Sprache dargeboten, also mit einem Minimum an Fachvokabular“.

de.wikipedia.org