Переводы „sympathisieren“ в словаре немецко » турецкий

sympathisieren ГЛ. неперех.

sympathisieren

sempati duymak

sympathisieren mit jdm/etw

duygudaş olmak -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem er lange Zeit mit dem Kommunismus sympathisiert hatte, begeisterte er sich 1932 für den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte sie bereits vor ihrer Hinwendung zur Täuferbewegung mit den Ideen der Reformation sympathisiert.

de.wikipedia.org

Die Siedler, die mit der Konföderation sympathisierten, durften sich nicht organisieren und ihre Zeitungen wurden verboten.

de.wikipedia.org

Als immer mehr Herminonen mit dem Nationalsozialismus sympathisierten, trat er aus.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder sind zwar keine Skinheads, sympathisieren aber mit der Szene.

de.wikipedia.org

Ab 1933 sympathisierte er mit den Ideen und Zielen der Nationalsozialisten, was in vielen seiner Werke Ausdruck fand, so unter anderem in Jugend von gestern.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die mit seinen Ideen sympathisierten, sahen sich häufigen Verfolgungen und Drangsalierungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Eigenen Angaben zufolge sympathisierte er zunächst mit den Kommunisten, da er einen Umsturz des Wirtschaftssystems unterstützte.

de.wikipedia.org

Es könne ein Problem sein, dass der Regisseur genauso mit den Traditionen der spanischstämmigen Bevölkerung wie auch mit den Erfordernissen des Fortschritts sympathisiere.

de.wikipedia.org

In sozialen Netzwerken sympathisiert sie offen mit Rechtsextremen, postet deren Symbole und Bilder, äußert rechtsradikale Gewaltfantasien und einen Mix von Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org