Переводы „taktieren“ в словаре немецко » турецкий

taktieren <ohne ge-> ГЛ. intr + haben

taktieren

taktik davranmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dass er in dieser Zeit seine Herrschaft bewahren konnte, ist eine beachtliche Leistung, er war daher auch ein durchaus besonnener Mann, der politisch geschickt taktierte.

de.wikipedia.org

Ohne langes Taktieren entschlossen sich die Gegner voreilig zur Schlacht.

de.wikipedia.org

Die Angriffe auf seinen Kurs wurden durch das politische Taktieren innerhalb der kaiserlichen Verwaltung noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Eine Schlagfigur oder Taktierfigur ist ein Bewegungsschema, das von Dirigenten verwendet wird, um die verschiedenen Zählzeiten eines Taktes durch Taktieren anzuzeigen.

de.wikipedia.org

In diesem Kampf taktierten beide Ringer und wurden beide vom Kampfgericht prompt disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Dieser taktiert geschickt gegenüber dem verunsicherten und entmutigten Vater, erinnert ihn an die Verantwortung seiner Dynastie gegenüber, die Macht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie sind es nicht gewohnt, in der Welt der Männer zu taktieren.

de.wikipedia.org

Doch durch ein geschicktes Taktieren konnte dies verhindert werden.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Taktieren gelang es jedoch den Hausgenossen bis 1313 den Rat wieder allein in ihren Händen zu halten.

de.wikipedia.org

Das innerparteiliche Taktieren, das Angebot, sich in die zweite Reihe zurückzuziehen, war vor allem Mittel zum Zweck.

de.wikipedia.org