Переводы „thronen“ в словаре немецко » турецкий

thronen ГЛ. intr + haben

thronen

tahtta oturmak

thronen übtr

kurulup oturmak

Thron СУЩ. м.

Thron

taht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Kopf der Frau thront ein Vogel, der auch ein Damenhut sein könnte.

de.wikipedia.org

Im Gewände der Halbsäulen thronen die zwölf kleinen Propheten (Zwölfprophetenbuch).

de.wikipedia.org

Der Ort wurde wahrscheinlich durch eine Burg geschützt, die auf einem aufgeschütteten Hügel thronte, umgeben von Ringmauer und Graben.

de.wikipedia.org

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion thront auf einem großen Balken in der Mitte.

de.wikipedia.org

Über dem verzahnten Traufgesims thront in der fünften Achse ein Zwerchgiebel.

de.wikipedia.org

Auf dem Giebelfirst thront eine in einem Metallbügel aufgehängte Glocke, die mit einem fächerförmigen Gegengewicht ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Über der Giebelfront thront als Giebelreiter eine Glockenmauer für zwei Glocken.

de.wikipedia.org

Auf ihnen thronen gusseiserne Rothirschplastiken, rechts die eines Zwölfenders, links die eines Vierzehnenders.

de.wikipedia.org

In die Burg gelangt man über eine lange Rampe, die zum Haupteingang führt, über dem ein Rundbogen thront.

de.wikipedia.org