Переводы „unabdingbar“ в словаре немецко » турецкий

unabdingbar ПРИЛ.

unabdingbar

zorunlu

unabdingbar

olması gereken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wären diese klimabedingt unabdingbar nötig, so sollte einer tonnenförmigen Konstruktion (ähnlich einem Folientunnel aber ebenfalls aus Dreiecken aufgebaut) der Vorzug gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Kanonen dienten zur genauen Einstellung der Längenuhren auf den Schiffen, welche zur Berechnung des Längengrades unabdingbar waren.

de.wikipedia.org

Eine Akklimatisation an die Höhenluft ist auf fast 7000 Metern jedoch unabdingbar.

de.wikipedia.org

Eine künstliche Beatmung über längere Zeit ist unabdingbar.

de.wikipedia.org

Diese aber sind zur menschlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Weiterentwicklung sowie zur Selbstvervollkommnung des Menschen und zur Wertschaffung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen ist unabdingbar für jene Studenten die eine Karriere im Bereich Verteidigung und internationale Sicherheit verfolgen.

de.wikipedia.org

Das Holzwerk war dadurch komplett verfault, die Wand blähte sich unter dem Druck der darüber befindlichen Fruchtböden und eine Reparatur schien unabdingbar.

de.wikipedia.org

Für ein erfolgreiches Spiel sind einige grundlegende Kenntnisse der Vor- und Nachteile beider Figuren unabdingbar.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsfähigkeit eines modernen Chores ist eine professionelle Teamarbeit zwischen Chormanagement und musikalischer Leitung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Der Zusatz „Partnerschaft“ soll ausdrücken, dass die weibliche Emanzipation in einer Gesellschaft unabdingbar mit der Emanzipation der Männer verbunden ist.

de.wikipedia.org