Переводы „unbehelligt“ в словаре немецко » турецкий

I . unbehelligt ПРИЛ.

unbehelligt

rahatsı edilmeyen

II . unbehelligt НАРЕЧ.

unbehelligt

rahatsı edilmeden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da ihm freies Geleit als Zeuge zugesichert wurde, blieb er als einer der direkt Beteiligten unbehelligt.

de.wikipedia.org

Oft nähert sich diese auch der Skorpionsfliege, lässt sie dann aber unbehelligt gewähren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren forderten sie eine unbehelligte Ausreise mit den Geiseln in ein arabisches Land, um sie dort gegen palästinensische Gefangene auszutauschen.

de.wikipedia.org

Während die Mythologie von der Christianisierung unbehelligt blieb, ja von Christen ausführlich überliefert wurde, wurde die Kultpraxis rigoros unterdrückt.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Störung laufen sie unbehelligt über die Skorpione hinweg; wenn ein Skorpion über sie hinwegläuft, verfallen sie in eine Starre und bleiben unbeachtet.

de.wikipedia.org

Das Kloster blieb unbehelligt, doch Kriegssteuern, Beschlagnahmungen und Schäden in den Kollaturen verursachten beträchtliche finanzielle Verluste.

de.wikipedia.org

Dessen Gruppe arbeitete bis Ende 1943 weitgehend unbehelligt.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Schwierigkeiten als Deutscher in einer französischen Kolonie lebte er relativ unbehelligt achtzehn Jahre lang auf der Insel.

de.wikipedia.org

Sie konnten aber am nächsten Tag unbehelligt in ihre Häuser und Wohnungen zurückkehren.

de.wikipedia.org

Da sie die Frage verneinte, ließ er sie unbehelligt.

de.wikipedia.org