Переводы „ungeschminkt“ в словаре немецко » турецкий

ungeschminkt ПРИЛ.

ungeschminkt

makyajsız

ungeschminkt (Wahrheit)

çıplak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stattdessen erarbeitete er sich den Ruf, dem König stets die ungeschminkte Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Unvergessen sind auch seine Leichenpredigten, in denen aus dem Leben der Verstorbenen ungeschminkt berichtet und gleichzeitig die Trauerversammlung zur Umkehr aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org

Die Figur rechts zeigt ihre Tagesseite, ungeschminkt und in Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein zeitloser Agententhriller, der die schmutzige Seite des Spionagegeschäfts ungeschminkt zeigt.

de.wikipedia.org

In „Ungeschminkt“ (2008) kommen sie gerade von der eigenen Hochzeitsfeier zurück.

de.wikipedia.org

Ihr Stil ist ungeschminkt realistisch, manchmal makaber bis zum schwarzen Humor.

de.wikipedia.org

Niemand versteht, wie man so ungeschminkt über seine Mutter schreiben kann.

de.wikipedia.org

Ungeschminkt zeigt der Film die Ereignisse um eine schottische Clique und deren Heroinkonsum.

de.wikipedia.org

Ausländische Staatsoberhäupter werden oft in ungeschminkter Manier mit Ausdrücken betitelt.

de.wikipedia.org

Er schrieb auch über seine tiefen Ängste und Gefühle der Verlassenheit und Einsamkeit, und er machte Mut, zur ungeschminkten Ehrlichkeit vor Gott und den Menschen.

de.wikipedia.org