Переводы „unkompliziert“ в словаре немецко » турецкий

unkompliziert ПРИЛ.

unkompliziert

basit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In unkomplizierten Fällen folgt eine rasche Erholung und eine lebenslang anhaltende Immunität.

de.wikipedia.org

Dies gewährleistet eine breite Partizipationsmöglichkeit der einzelnen Netzakteurin, führt jedoch zu einer gewissen Starrheit der Struktur hinsichtlich zügiger und unkomplizierter Entscheidungsfindung.

de.wikipedia.org

Als besonders hervorzuhebenden Punkt benannte das Magazin die „unkomplizierte und intelligente“ Steuerung.

de.wikipedia.org

Die Masthalterung und -arretierung lässt ein unkompliziertes Legen des Mastes zu.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich unkompliziert aus Samen ziehen und eignet sich auch für die Treiberei.

de.wikipedia.org

Die im Vergleich zu Seifen unkomplizierte Handhabung, die gute Reinigungswirkung, das Schaumvermögen und die erfrischende Wirkung der Duschgele werden von den Verbrauchern geschätzt.

de.wikipedia.org

Ein neues Produkt kam 1950 auf den Markt: Hafer-Trocken-Schleim in einer neuen Flockenform, die sich schnell und unkompliziert zubereiten ließ.

de.wikipedia.org

Die Parteien sind dabei zur Mitwirkung verpflichtet, insbesondere, wenn sie selbst unkomplizierten Zugang zu entsprechenden Quellen haben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Möglichkeit, Remittenden unkompliziert zurückgeben zu können.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich in der Regel durch eine kurze Generationsdauer sowie eine kostengünstige und unkomplizierte Haltung aus und sind in vielfältiger Hinsicht sehr gut dokumentiert.

de.wikipedia.org