Переводы „unsittlich“ в словаре немецко » турецкий

unsittlich ПРИЛ.

1. unsittlich (unmoralisch):

unsittlich

ahlaksız

2. unsittlich (obszön):

unsittlich

açık saçık

unsittlich

müstehcen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch galten unehelich empfangene Kinder als Folge unsittlichen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Es wurde auch schon zu dieser Zeit der Vorwurf des unsittlichen Lebenswandels erhoben.

de.wikipedia.org

Hier veröffentlichte er schlüpfrige Skandalgeschichten mit antisemitischer Tendenz: Immer waren es Juden, denen er unsittliches Verhalten und andere Verfehlungen in die Schuhe schob.

de.wikipedia.org

Wenig später wird er verhaftet, weil er in der Anstalt eine 90-jährige Frau unsittlich berührt haben soll.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezichtigte er ihn eines unsittlichen Lebenswandels.

de.wikipedia.org

Als einer seiner Vasallen seine Braut unsittlich berührte, kochte im Burgherrn das Blut hoch, und er warf seine gesamte Gefolgschaft kurzerhand aus dem Saal.

de.wikipedia.org

Es sei unsittlich, „Privateigentum zur Milderung der furchtbaren Mißstände einzusetzen, die unmittelbar aus der Existenz des Privateigentums resultieren“.

de.wikipedia.org

Zitat aus der Begründung: „Der Film hat allein schon durch seine ‚Beweglichkeit‘ unsittliche Möglichkeiten, die keinem anderen Unterhaltungsmedium zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Er ist missgelaunt, da er auf einer Streife eine Bäuerin unsittlich berührt hatte und sie ihn brüsk zurückgewiesen hatte.

de.wikipedia.org

Gegner brandmarkten insbesondere seine Kolportageromane als unsittlich und als Schmutz- und Schundliteratur, was aus heutiger Sicht kaum noch nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org