Переводы „unterdessen“ в словаре немецко » турецкий

unterdessen НАРЕЧ.

unterdessen

bu [oder o] arada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unterdessen erfüllt der Wasserbehälter in der oberen Etage im Turm noch immer seinen ursprünglichen Zweck.

de.wikipedia.org

Unterdessen wurden die Bemühungen des Rats um eine Milderung der konradinischen Rachtung wieder aufgenommen und Verhandlungen zogen sich über das Jahr 1513 hin.

de.wikipedia.org

Die Soldaten werden unterdessen von den beiden Tuchmachern in das Geheimnis eingeweiht.

de.wikipedia.org

Die von Ringe hier angekündigte Grundlagenarbeit über das Protowestgermanische ist unterdessen im Herbst 2014 erschienen.

de.wikipedia.org

Unterdessen spitzt sich der Konflikt mit der Liga weiter zu.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat hat es unterdessen Veränderungen gegeben.

de.wikipedia.org

Deren Ehemann hat unterdessen die übergebenen Lohngelder unterschlagen und steigt, mit seiner Beute als einzigem Gepäckstück, am Stadtrand heimlich der Kutsche zu.

de.wikipedia.org

Der Anwalt erzählt unterdessen die Geschichte eines Kindes (bewusst ohne ein Geschlecht zu nennen), das ein anderes beim Spielen mit Pfeil und Bogen erschießt.

de.wikipedia.org

Unterdessen arbeiteten sich die französischen Mineure immer weiter vor.

de.wikipedia.org

Unterdessen trat Behre während der Revolution von 1848 bis 1849 in mehreren Volksversammlungen als Redner hervor.

de.wikipedia.org