Переводы „unverletzlich“ в словаре немецко » турецкий

unverletzlich ПРИЛ.

unverletzlich

yaralanmaz

unverletzlich JUR

dokunulmaz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Räumlichkeiten sind ebenfalls in gewissen Grenzen unverletzlich.

de.wikipedia.org

Der König war nun offiziell „unverletzlich“, die Minister übernahmen die politische Verantwortung für seine Handlungen.

de.wikipedia.org

Der König war unverletzlich (Art. 43) und konnte daher nicht politisch oder strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Eigentum war unverletzlich, Eingriffe in diese Eigentumsfreiheit waren nur in engen Schranken möglich.

de.wikipedia.org

Der Kaiser konnte für seine Amtsführung nicht zur Verantwortung gezogen werden; seine Person war unverletzlich.

de.wikipedia.org

Die Person des Königs ist, auch unter dem strafrechtlichen Gesichtspunkt, unverletzlich.

de.wikipedia.org

Das Prinzip, dass der König unverletzlich sei, war für so selbstverständlich gehalten worden, dass man es nicht einmal in die Verfassung aufgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Verstieß der Minister gegen geltendes Recht, konnte er dafür belangt werden, während der Monarch unverletzlich blieb.

de.wikipedia.org

Die Ministerverantwortlichkeit war ein Mittel, um das Prinzip des unverletzlichen Monarchen mit dem Prinzip des Konstitutionalismus zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war unverletzlich bzw. unverantwortlich, er konnte also von niemandem abgesetzt oder politisch zur Rechenschaft gezogen werden.

de.wikipedia.org