Переводы „unwiderlegbar“ в словаре немецко » турецкий

unwiderlegbar ПРИЛ.

unwiderlegbar

su götürmez

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Paragraphen 11 wurden die Hunde dieser Rassen bezeichnet als „Hunde, deren Gefährlichkeit aufgrund genetischer Veranlagung unwiderlegbar vermutet wird“.

de.wikipedia.org

Dem Hinweis, die Attentate hätten nach seiner Verhaftung aufgehört, widersprach Kraft mit der unwiderlegbaren Behauptung, der wahre Täter belaste ihn jetzt durch schlichte Untätigkeit.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch muss mangels unwiderlegbarer Quellen unaufgeklärt bleiben.

de.wikipedia.org

Wenn hartnäckige Versuche, definitive, unwiderlegbare Antworten auf philosophische Fragen zu finden, gescheitert sind, stellt sich eine „aporetische“ Ratlosigkeit ein.

de.wikipedia.org

1 bis 7 StPO wird das Beruhen des Urteils auf der Rechtsverletzung unwiderlegbar vermutet.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 12 Fälle genannt, bei denen eine enge Beziehung zur Bank unwiderlegbar vermutet wird.

de.wikipedia.org

Der im Aktienregister Eingetragene gilt im Verhältnis zur Gesellschaft unwiderlegbar als Aktionär mit allen Rechten.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass sich unter den Verstorbenen auch Kinder und Greise befanden, wäre ein unwiderlegbarer Beweis gegen die Behauptung, dass Selektionen stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die einen hiermit identischen Unternehmenszweck verfolgten, galten nach dieser Vorschrift unwiderlegbar als Handelsgewerbe.

de.wikipedia.org

Derartige Unternehmensverträge führen unwiderlegbar zu einem so genannten (Vertrags-)Konzern zwischen den vertragschließenden verbundenen Unternehmen (Abs.

de.wikipedia.org