Переводы „veranschlagen“ в словаре немецко » турецкий

veranschlagen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben WIRTSCH

veranschlagen

tahmin etmek, değer biçmek auf akk olarak

zu hoch (niedrig) veranschlagen

çok yüksek (düşük) değer biçmek

Примеры со словом veranschlagen

zu hoch (niedrig) veranschlagen

çok yüksek (düşük) değer biçmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der verursachte Schaden wurde auf mehr als 2 Millionen Goldmark veranschlagt – eine damals sehr hohe Summe.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag ordnete das Armeekommando an, den Angriff auf die britische Hauptverteidigungslinie vorzubereiten, wofür etwa eine Woche veranschlagt wurde.

de.wikipedia.org

Für die erste Ausstellung, die bereits Ende des Jahres 1861 stattfand, wurde ein Aufwand von 500 £ veranschlagt.

de.wikipedia.org

Für den keinerlei technische Schwierigkeiten aufweisenden Anstieg von Thumel sind 1½ Stunden zu veranschlagen.

de.wikipedia.org

Statt der veranschlagten acht Tage bewerkstelligten sie das Unternehmen in drei Tagen.

de.wikipedia.org

Der Umfang wurde von den Entwicklern auf eine Spielzeit von etwa 2,5 Stunden veranschlagt.

de.wikipedia.org

Für den Umbau des Hauptbahnhofs wurden dabei drei bis vier Jahre veranschlagt.

de.wikipedia.org

Für die erste Runde wurden zwei Tage veranschlagt, jede weitere Runde fand jeweils an einem Tag statt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtfläche für Gewerbe ist mit 97.000 m² veranschlagt.

de.wikipedia.org

Die dafür veranschlagten Kosten belaufen sich auf ca. 1,5 Mrd.

de.wikipedia.org