Переводы „verewigen“ в словаре немецко » турецкий

verewigen ГЛ. перех.

verewigen etw

sonsuzlaştırmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie präsentiert zugleich den Reichtum des Stifters, der sich mit seinem Wappen mehrmals in der kleinen Kapelle hat verewigen lassen.

de.wikipedia.org

Er ist namentlich auf dem Eiffelturm verewigt, siehe: Die 72 Namen auf dem Eiffelturm.

de.wikipedia.org

Viele Gefallene wurden auf Kriegerdenkmälern verewigt und sind, wie dort zu lesen, für die Heimat gestorben.

de.wikipedia.org

Die Familie hat sich auch auf Stifterwappen in den Kirchenfenstern verewigt.

de.wikipedia.org

Die vier waren die ersten Russen, die auf diesem Pokal verewigt wurden.

de.wikipedia.org

Wie auch die vorangegangene Sage, findet sich auch das Schicksal des Thamyris auf zahlreichen Vasenbildern verewigt, und warnt vor der Hybris.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist in den Kirchen von Kammerforst und Kleinfahner im Kirchenfenster verewigt.

de.wikipedia.org

So wurde dieses Ereignis im Grundriss der Stadt verewigt.

de.wikipedia.org

Der Meister, der auch an der Langhausnordwand arbeitete, hat sich mit seinem Zeichen dort verewigt.

de.wikipedia.org

Die Eindrücke aus der Welt der norwegischen Fjorde wie auch die Alpen wurden von ihm in mehreren Gemälden verewigt.

de.wikipedia.org