Переводы „verglühen“ в словаре немецко » турецкий

verglühen <ohne -ge-> ГЛ. intr + sein

verglühen

kızışıp erimek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie geplant verglühte der Frachter in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Es setzte einen kleinen Forschungssatelliten aus und verglühte anschließend in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Ich wollt zum Mond fliegen und die Sterne berühren und ich wollte wie ein Komet in der Atmosphäre verglühen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von ungefähr einem halben Jahr sollten sie in der Erdatmosphäre verglühen.

de.wikipedia.org

Die Macht, die sie gewonnen hatte, verglühte jedoch wie Asche im Feuer.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis dieses Prozesses müssten die Körper in kürzester Zeit verglühen.

de.wikipedia.org

Die Leuchtspuren kommen nicht vom Verglühen selbst, sondern kurz danach aus der Vereinigung von Elektronen und Ionen.

de.wikipedia.org

In der Bodenkunde und Geomorphologie dienen Muffelöfen der Bestimmung der organischen Substanz und des Kohlenstoffgehalts in Böden durch Verglühen.

de.wikipedia.org

Wenn größere Körper nicht verglühen, sondern als Meteorite auf die Erdoberfläche fallen, kann oft auch ihr Fundort lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Aber auch Mikrometeorite tragen zu diesem Aerosol bei, wenn sie mit Durchmessern unter 1 mm zu klein zum Verglühen sind.

de.wikipedia.org