Переводы „verhältnismäßig“ в словаре немецко » турецкий

I . verhältnismäßig ПРИЛ.

verhältnismäßig

oranlı

verhältnismäßig

nispi

II . verhältnismäßig НАРЕЧ.

verhältnismäßig

nispeten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gefieder ist verhältnismäßig dunkel und am Kopf sitzt es sehr locker, so dass der Kopf verhältnismäßig groß und rundlich wirkt.

de.wikipedia.org

Sie wirkt gedrungen mit einem verhältnismäßig stumpf endenden Abdomen.

de.wikipedia.org

Alle fünf Arten sind verhältnismäßig große, den Raufußhühner ähnelnde Vögel mit einem im Verhältnis zum Körperbau langen Hals und langgestreckten Körper.

de.wikipedia.org

Die erzählte Zeit, also die Zeitspanne, über die sich das erzählte Geschehen erstreckt, ist in der Regel verhältnismäßig kurz.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Vorderbeinen sind die Hinterbeine verhältnismäßig lang.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen ein verhältnismäßig langes Gonopodium, das schwarz gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Während die Figuren in den ersten beiden Teilen verhältnismäßig oberflächlich blieben, wandelte sich der Anspruch an die Handlung und Charakterisierung.

de.wikipedia.org

Die ovalen Eier sind verhältnismäßig groß und rotbraun.

de.wikipedia.org

Das Relief ist verhältnismäßig hoch gearbeitet und die Kanten sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich schlagen Tigerkatzen verhältnismäßig kleine Beutetiere, die überwiegend am Boden leben.

de.wikipedia.org