Переводы „verkanten“ в словаре немецко » турецкий

verkanten <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

verkanten

kenarı üzerine dikmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Jahren 1713 bis 1719 wurde ein neues Konventsgebäude errichtet, das westlich und etwas verkantet teilweise an die Katharinenkirche angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Somit konnte sich das Geschoss nicht am hinteren Laufende verkanten und zu einer Störung oder zur Waffensprengung führen.

de.wikipedia.org

Damit ist im Gegensatz zur Handbohrmaschine eine präzisere Arbeit ohne Verkanten mit höherem Drehmoment möglich.

de.wikipedia.org

Die Messung mit einem Messschieber erfordert Erfahrung, da die Messschnäbel leicht verkantet werden.

de.wikipedia.org

Bei modernen Schergeräten werden der Scherkasten und der Stempel für die Normalkraftübertragung mittels Kugel- oder Walzenlagern geführt, die ein Schiefstellen oder Verkanten der Bauteile ausschließen.

de.wikipedia.org

In der Realität wirken die Kräfte und Spannungen jedoch zumeist schräg auf die Gesteinsblöcke, da sich die Lithosphärenplatten verkanten und dabei auch drehen können.

de.wikipedia.org

Durch Klimaschwankungen verkanteten sich die ursprünglich beweglichen Querleisten in vielen Fällen jedoch und ließen keine Bewegung mehr zu.

de.wikipedia.org

Alternativ können auch Führungsbuchsen im Schneideisenhalter eingesetzt werden, um das Verkanten des Schneideisens zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Kippen oder Verkanten der Last verhindert.

de.wikipedia.org

Solche Kochstellen haben eine kurze Reaktionszeit, jedoch keinerlei Berührungsschutz; beim Verkanten eines Topfes oder durch überkochende Speisen kann das Kochgeschirr plötzlich unter Strom stehen.

de.wikipedia.org