Переводы „vermieten“ в словаре немецко » турецкий

vermieten ГЛ. перех.

vermieten

kiraya vermek

vermieten jdm etw

kiralamak -e -i

zu vermieten (Schild)

kiralık

Примеры со словом vermieten

zu vermieten (Schild)

kiralık

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist Basis einiger Gesellschaften, die Geschäftsreiseflugzeuge und Hubschrauber vermieten.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute im Besitz des Palastes, der vor allem während des Karnevals, aber auch für Festivitäten und Kongresse vermietet wird.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie unter anderem damit, dass sie eine Etage ihres Hauses gegen Kost und Logis vermietete.

de.wikipedia.org

Der Pächter führte unter anderem die repräsentativen Räume des Erdgeschosses als Tagungs- und Veranstaltungsstätte einer neuen Nutzung zu, weitere Büroräume sind (unter)vermietet.

de.wikipedia.org

Bisher offene Bereiche wurden geschlossen und höchstwahrscheinlich vermietet.

de.wikipedia.org

Der Wohnraum wurde bis zum Abbruch der Häuser im Jahr 1957 privat vermietet.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in das Immobilienportfolio wurde darauf geachtet, dass die Objekte langfristig vermietet sind.

de.wikipedia.org

Dafür werden Eintrittskarten verkauft und das Schiff für Veranstaltungen vermietet.

de.wikipedia.org

Anzahl und Art der Ladengeschäfte und Restaurants haben sich seit der Eröffnung mehrfach verändert, bisher sind alle Flächen vermietet.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl kleiner Industriegebäude wurde zu sehr geringen Kosten an Technologieunternehmen vermietet.

de.wikipedia.org