Переводы „verrutschen“ в словаре немецко » турецкий

verrutschen <ohne -ge-> ГЛ. intr + sein

verrutschen

kaymak, yerinden oynamak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kammerhöhe war früher größer, aber der Deckstein verrutschte und zerbrach.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Bauklammer als Montagehilfe und Lagesicherung bei zimmermannsmäßigen Zapfenverbindungen verwendet, um zu verhindern, dass die Verbindung verrutscht, bevor die gesamte Konstruktion fertiggestellt ist.

de.wikipedia.org

Da diese aufgrund ihrer Befestigung (Schnürung) nicht sehr widerstandsfähig waren und oft verrutschten, waren sie nicht lange in Gebrauch.

de.wikipedia.org

An dem Zugeisen ist in einer Vertiefung (gegen Verrutschen) die Schlittenschnur zum Ziehen des Sportgeräts befestigt.

de.wikipedia.org

Wenn die Kleidung während des Gebets verrutscht, dann halten es die Hanbaliten wie die Hanafiten: das Gebet ist weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es noch Sicherungsketten mit Einschlaghaken die ebenfalls dass Verrutschen der Ladung verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es noch Sicherungsketten mit Einschlaghaken die ebenfalls das Verrutschen der Ladung verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Die Teile sind nur soweit eingeschnitten, dass ein zufälliges gegenseitiges Verrutschen verhindert wird.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Brille, die ihm zu groß ist und deswegen immer verrutscht.

de.wikipedia.org

Der in die Kammer verrutschte Deckstein wird durch Konsolen außerhalb der niedrigen hinteren Tragsteine gestützt.

de.wikipedia.org