Переводы „verschwägert“ в словаре немецко » турецкий

verschwägert ПРИЛ.

verschwägert

evlenmeyle akraba olmuş

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Kaiserzeit gehörten die Plautier zu den führenden Senatorenfamilien und waren mit dem julisch-claudischen und dem antoninischen Kaiserhaus verschwägert.

de.wikipedia.org

Dabei sind beide Spieler weder verwandt noch verschwägert.

de.wikipedia.org

Die Dulkadir waren mit den Osmanen verwandt und verschwägert.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Ereignisse war, dass die Ekkehardiner mit den polnischen Piasten eng verschwägert waren.

de.wikipedia.org

Alle dort bestellten Räte seien miteinander verwandt, versippt und verschwägert.

de.wikipedia.org

Keine Familie durfte mehr als zwei Mitglieder im Rat stellen, was aber kein Problem war, da fast alle miteinander verwandt oder verschwägert waren.

de.wikipedia.org

Er schließt insbesondere den (in der Regel nicht verwandten) Ehegatten oder Lebenspartner und verschwägerte Personen ein.

de.wikipedia.org

Im Rechtssinn sind ferner auch Stiefkinder mit ihren Stiefeltern nicht verwandt, sondern verschwägert.

de.wikipedia.org

Außerdem war es damals Geschwistern verboten, eine Frau aus einer Familie zu heiraten, mit der man bereits verschwägert war.

de.wikipedia.org

Zum Hüttenbetrieb gehörten 40–60 Personen, die meistens miteinander eng verwandt und verschwägert waren und untereinander heirateten, das heißt ihre Partner in anderen Glasmachersippen suchten.

de.wikipedia.org