Переводы „versenden“ в словаре немецко » турецкий

versenden irr ГЛ. перех.

versenden

göndermek

versenden etw an jdn

yollamak -i -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurden mehrere Versionen der Studie an 304 Online-Journale versandt, von denen 255 antworteten und 106 einen Review durchführten.

de.wikipedia.org

Im vierten Quartal 2015 sollten die bestellten Geräte in drei Auslieferungszyklen an die Käufer versendet werden.

de.wikipedia.org

Für die erste Staffel gab es eine virale Kampagne, in der eine veränderbare Video-Botschaft online versendet werden konnte.

de.wikipedia.org

So können E-Mails zu jeder beliebigen Zeit versendet werden.

de.wikipedia.org

Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.

de.wikipedia.org

Ein Marschbefehl wird in vielen Ländern auch zusammen mit der Einberufung (als so genannter Einberufungsbefehl) zum Wehrdienst versendet.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangenen ist die Möglichkeit einzuräumen, Briefpost zu empfangen und zu versenden sowie Geld- und Warensendungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

1905 wurden insgesamt 8062,58 Tonnen versandt beziehungsweise empfangen.

de.wikipedia.org

Zehn Rohrbomben wurden an Politiker und Journalisten versandt.

de.wikipedia.org

Der Verlag begann umgehend, die von den Gegnern geforderten Prüfungen durchzuführen und entsprechende Auskünfte zu versenden.

de.wikipedia.org