Переводы „versiegen“ в словаре немецко » турецкий

versiegen <ohne -ge-> ГЛ. intr + sein

versiegen

suyu çekilmek -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei großer Kälte kam weniger Wasser in die Stadt, und in der Zeit der strengsten Kälte konnte es vorkommen, dass das Bächlein ganz versiegte.

de.wikipedia.org

Nachfolgend lag der See infolge mehrerer Dürrejahre, die die Zuflüsse teilweise versiegen ließen, fast trocken.

de.wikipedia.org

Alle 5–15 Minuten setzt die Schüttung ein und versiegt danach wieder.

de.wikipedia.org

Die Quellen des Seewoogs sind schon lange versiegt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Trockenheit sind viele der natürlichen Wasserstellen versiegt und es sammelt sich mehr Wild an den künstlichen Wasserstellen.

de.wikipedia.org

30 Millionen Kubikmeter Seewasser versiegten in freigewordene unterirdische Gänge.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich durch die versiegte Einwanderung, eine geringe Geburtenrate und die Abwanderung in andere Stadtteile erklären.

de.wikipedia.org

Dadurch senkte sich der Grundwasserspiegel und die Brunnen im Dorf versiegten.

de.wikipedia.org

In heißen Sommern können die Quellen sogar versiegen.

de.wikipedia.org

Daraus wird aber nichts, weil der Brunnen versiegt.

de.wikipedia.org