Переводы „verstellen“ в словаре немецко » турецкий

I . verstellen ГЛ. перех.

verstellen (anders stellen) etw

yerini değiştirmek -in

verstellen (den Weg sperren) etw

yol kapatmak -in

II . verstellen ГЛ. возвр. гл.

sich verstellen

sahte tavır takınmak

verstellen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

verstellen

tanıştırmak

Примеры со словом verstellen

sich verstellen

sahte tavır takınmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit will er zeigen, dass eine "zergliedernde" Sicht der Dinge den Blick auf die Wirklichkeit verstellen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich darf von Personen oder Fahrrädern nicht verstellt werden, um einen ungehinderten Betrieb zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Mithäftlinge verstellten Maschinen sowie Werkzeuge, um die Produktion zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Ein Dreiwegeneiger lässt sich in drei Achsen unabhängig verstellen.

de.wikipedia.org

Das Schwert kann durch einen offenen Schwertkasten in nahezu beliebiger Höhe eingeklemmt werden und lässt sich sehr schnell ohne Werkzeug verstellen (Einhand).

de.wikipedia.org

Das Portal ist jedoch durch ein großes marmornes Kreuz verstellt, das den Zugang der Hinterbliebenen ins Jenseits symbolisch versperrt.

de.wikipedia.org

Eine Mischform ist das Verstellen durch Hinein- oder Herausschrauben einer Schraube.

de.wikipedia.org

Die Winkel zwischen den Rahmen ließen sich verstellen.

de.wikipedia.org

Die dazugehörigen Drehstabfedern konnten problemlos in einer Werkstatt verstellt werden, um das Fahrzeug vorne um bis zu sechs Zentimeter tieferzulegen.

de.wikipedia.org

Textlich handelt das Lied über Personen, die sich gegenüber anderen verstellen und nicht sie selbst sind.

de.wikipedia.org