Переводы „vertauschen“ в словаре немецко » турецкий

vertauschen ГЛ. перех.

vertauschen

değiştirmek

vertauschen (irrtümlich) etw

karıştırmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit anderen Worten: für symmetrische Vielteilchenzustände identischer Teilchen bleibt bei Vertauschen zweier beliebiger Teilchen das Vorzeichen der Gesamtwellenfunktion erhalten, bei antisymmetrischen Vielteilchenzuständen wechselt es.

de.wikipedia.org

Jedoch wird das Abzählen der verschiedenen möglichen Mikrozustände dahin gehend abgeändert, dass das Vertauschen zweier gleicher Teilchen keinen verschiedenen Mikrozustand hervorbringt.

de.wikipedia.org

In ihren Arbeiten untersucht sie die Handlungsmöglichkeiten, indem sie etwa die chronologische Reihenfolge der Veränderung an den Gegenständen vertauscht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode werden zwei Motorzuleitungen während des Betriebes vertauscht.

de.wikipedia.org

Bei einem Tiefpass, wie in nebenstehendem Bild, ist der Kondensator parallel am Signalausgang geschaltet, beim Hochpass sind Kondensator und Widerstand vertauscht.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden hierbei die Garantiepunkte 2 und 3 vertauscht.

de.wikipedia.org

In ihnen werden jeweils eine oder mehrere Tonebenen verdeutlicht und miteinander kombiniert, kontrastiert und vertauscht.

de.wikipedia.org

Zum einen werfen sie den Rüstungskontrolleuren vor, Ursache und Wirkung von Konflikten zu vertauschen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel ist die Permutation, die nur die ersten beiden Buchstaben vertauscht.

de.wikipedia.org

Auf den Zeichnungen werden Hunde und Menschen in alltäglichen Situationen dargestellt, wobei ihre Rollen vertauscht werden.

de.wikipedia.org