Переводы „vertilgen“ в словаре немецко » турецкий

vertilgen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

vertilgen

yok etmek, imha etmek

vertilgen (Essen) ugs übtr

silip süpürmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Folge sei eine Solidarisierung der christlichen Bevölkerung mit dem Patriarchen gewesen, da er nunmehr den letzten Rest des Heidentums in der Stadt vertilgt habe.

de.wikipedia.org

Selbst halbwüchsige Guppymännchen werden bei zu wenig Rückzugsmöglichkeiten vertilgt.

de.wikipedia.org

2011 wurden 4.000 Rotfedern im See ausgesetzt, um die Pflanzen zu vertilgen.

de.wikipedia.org

Täglich muss ein Tier rund 2,2 % seiner Körpermasse vertilgen, was in etwa 14 bis 15 kg entspricht.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft vertilgten die Tiere unter anderem Streifenfarne.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Streifentenreks basiert überwiegend auf Regenwürmer, von denen sie im Verlauf eines Tages die Menge ihres eigenen Körpergewichts vertilgen können.

de.wikipedia.org

Vor allem Krabben werden von hinten erbeutet, um den Scheren zu entgehen, und am Postabdomen beginnend vertilgt.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von 20 bis 30 Tüpfelhyänen kann ein Gnu innerhalb von 13 Minuten bis auf ein paar kleine Überreste völlig vertilgen.

de.wikipedia.org

Von einem Baum kam die Sünde der Welt, an einem Holz wurde sie wieder vertilgt, daher die Ausbildung des Kreuzholzes als Lebensbaum.

de.wikipedia.org

Wie seine Offenlandverwandten ist der Rotbüffel ein sehr effizienter Graser, der mit einem breiten Maul und mobiler Zunge erhebliche Mengen auf einmal vertilgen kann.

de.wikipedia.org