Переводы „vieldeutig“ в словаре немецко » турецкий

vieldeutig ПРИЛ.

vieldeutig

çok anlamlı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die hier gestellten Fragen sind zu vieldeutig, als dass der Leser sich genau vorstellen könnte, was die Bilder der Urne im Zusammenhang darstellen.

de.wikipedia.org

Der 1975 vorgetragene Begriff wurde anfangs in Ost und West wegen seiner vieldeutigen Quellengrundlage kritisiert.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Begriff vieldeutig und bezeichnet häufig nur noch ein grundsätzliches „Sowohl-als-auch“.

de.wikipedia.org

Je vieldeutiger, unzuverlässiger übertragbar und vielschichtiger der zu übermittelnde Sachverhalt ist (Kommunikationsaufgabe), desto reichhaltiger muss nach der Theorie das gewählte Medium sein.

de.wikipedia.org

Obwohl oft von einer „sie“ gesprochen wird, scheint dieses Pronomen vieldeutig zu sein.

de.wikipedia.org

Der klangliche Reiz dieses an sich schlichten Dreiton-Motivs besteht dabei in dem vieldeutigen Spannungsverhältnis, in dem die Melodietöne zu den Begleitakkorden stehen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte bleibt eine im Letzten vieldeutige Parabel.

de.wikipedia.org

Die Philosophie hingegen arbeitet mit zum Teil vieldeutigen Begriffen.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Naturrechtskritik steht die Einsicht, dass schon das Wort Naturrecht vieldeutig ist.

de.wikipedia.org

Die vieldeutigen Bildergeschichten von maximal zwei Seiten inspirieren zu allerlei Assoziationen zu gesellschaftlichen, kulturellen und auch politischen Phänomenen und Diskursen.

de.wikipedia.org