Переводы „viertelstündig“ в словаре немецко » турецкий

viertelstündig ПРИЛ. (Pause)

viertelstündig

çeyrek saatlik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Behandlung besteht aus 14 bis 16 Anwendungen unter Aufsicht eines Kurarztes, in denen die Patienten jeweils viertelstündige Bäder nehmen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitstag dauerte von 5 bis 19 Uhr, mit einer viertelstündigen Pause um 7.30 Uhr und einer einstündigen um 12 Uhr.

de.wikipedia.org

Seither kann mit Sicherheit gesagt werden, dass der Kirchturm viertelstündig die Uhrzeit schlägt.

de.wikipedia.org

Es wurde vormittags und abends ein 20-minütiger, am Nachmittag viertelstündiger Takt eingerichtet, der jedoch in der Zeit nach der Inflation erneut ausgedünnt werden musste.

de.wikipedia.org

Er war in der Lage, nach einem viertelstündigen Einblick in sein Manuskript eine dichtgepakte Vorlesung zu halten.

de.wikipedia.org

Wenn die externen Energiequelle verglichen mit der Empfängerbatterie klein ist oder das Starthilfekabel schwach, empfiehlt sich das etwa viertelstündige Vorladen der erschöpften Batterie.

de.wikipedia.org

Man vergleicht hierfür alle tagesbezogenen Lasthöchstwerte eines viertelstündigen Betrachtungszeitraums miteinander.

de.wikipedia.org

Unbedingt erforderlich für die nur rund viertelstündige Durchquerung sind eine Stirnlampe und gegebenenfalls ein Helm.

de.wikipedia.org

Er brachte in viertelstündigen Wiederholungen Reportagen und Informationen zu literarischen Themen und Autoreninterviews.

de.wikipedia.org

Vor Sendeschluss gab es eine ungefähr viertelstündige literarische Sendung auf Katalanisch.

de.wikipedia.org