Переводы „vorbeifahren“ в словаре немецко » турецкий

vorbeifahren irr ГЛ. неперех. +sein

vorbeifahren an jdm/etw

geçmek -in önünden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1971 entstand eine Umgehungsstraße für Kraftfahrzeuge, die nördlich an der Stadt vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Zur Auswahl stehen Wegstrecken zwischen 10 und 37 Kilometern, die an zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Elbsandsteingebirges vorbeiführen.

de.wikipedia.org

Die etwa 6230 Hektar große Anlage verfügt über neun thematische Wegführungen, die an Pflanzenstandorten mit spezifischen Lebensbedingungen und Bodentypen vorbeiführen.

de.wikipedia.org

Es ist von ihm aus über eine etwa 700 m lange Zufahrtsstraße erreichbar, die auch an den Rebflächen des Kellerbergs vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Als ein Streifenwagen vorbeifährt, werden die Spannungen zwischen den Jugendlichen und der Polizei deutlich.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Menschen säumten das nördliche Ende der Strecke, an dem der Zug in Schrittgeschwindigkeit vorbeifuhr.

de.wikipedia.org

Der Zug muss hierbei an einem eigentlich haltzeigenden Signal vorbeifahren.

de.wikipedia.org

Später nutzt ein Betrunkener die Bahn, die ihn an einer Brauerei und einem Alkoholladen vorbeifährt.

de.wikipedia.org

Bei Motoren mit Saugrohreinspritzung verschließt die Leerlaufeinstellschraube eine zusätzliche Bohrung, die Luft neben der Drosselklappe vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde 1927 benannt nach dem Rathaus, an dem sie vorbeiführt.

de.wikipedia.org