Переводы „vorherbestimmen“ в словаре немецко » турецкий

vorherbestimmen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

vorherbestimmen

önceden belirlemek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Sohn eines Mörders und wegen eines Kirschdiebstahls scheint sein zukünftiger krimineller Werdegang bereits vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Eine Scheinwahl ist eine nur scheinbar demokratische Wahl, bei der aber tatsächlich der Ausgang bereits vorherbestimmt ist.

de.wikipedia.org

Sie sieht die Diagnose als folgerichtig, da vorherbestimmt ist, dass sie mit den Toten zusammentreffen muss.

de.wikipedia.org

Ist der Phänotyp jedoch weitgehend durch seinen Genotyp vorherbestimmt, deutet dies auf geringe Plastizität hin.

de.wikipedia.org

Insbesondere wandte er sich gegen die Behauptung, Zeitpunkt und Art des Todes seien vorherbestimmt und astrologisch erkennbar.

de.wikipedia.org

Doch als Farmerstochter war ihr ein anderer Weg vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Niemand sollte seine Sünden mit der Behauptung rechtfertigen können, dass er dazu gezwungen sei, weil Gott die Sünden vorherbestimmt habe.

de.wikipedia.org

Das Konzept der phänotypischen Plastizität beschreibt das Maß, in dem der Phänotyp eines Organismus durch seinen Genotyp vorherbestimmt ist.

de.wikipedia.org

Ihm wurde von seiner Familie der Offizierberuf vorherbestimmt.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung von Theorien kann die Wissenschaft weder vorhersehen noch vorherbestimmen, wer später diese zu welchen Zwecken einsetzen werde.

de.wikipedia.org