Переводы „vorhergehender“ в словаре немецко » турецкий

vorhergehende(r, s), vorherige(r, s) ПРИЛ.

vorhergehende(r, s)

önceki

vorhergehen <-ge-> ГЛ. intr irr + sein

vorhergehen

olmak/gerçekleşmekeiner Sache -den önce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Bereich der Struktur blieb Dewoitine der Linie vorhergehender Jäger treu, während er bei der Aerodynamik eine Reihe Änderungen vornahm.

de.wikipedia.org

Auf anteriorer (vorhergehender) Seite erscheint er gerundet und rückseits gestutzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Verschleiß durch Abnutzung im Betrieb sind auch das Alter mancher Teile und handwerkliche Fehler vorhergehender Restaurierungen als Begründung der Baufälligkeit angeführt worden.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen des neuen Vereins beantragten beim österreichischen Eishockeyverband trotz der Insolvenz die Aufnahme in die Nationalliga, was dieser entgegen vorhergehender Entscheidungen bestätigte.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell handelte es sich nicht um eine Neuentwicklung, sondern um ein Fahrzeug, das „hastig aus den Teilen zweier vorhergehender Panzer zusammengeschustert“ worden war.

de.wikipedia.org

Für die andere Hälfte wurde kein Einfluss vorhergehender Erfolge festgestellt.

de.wikipedia.org

Nach Störungseintritt war die Vorrichtung zur Protokollerstellung aufgrund vorhergehender Erweiterungen der Anlage überlastet.

de.wikipedia.org

Gemäß vorhergehender Leseanleitung ergibt der dritte – in der nebenstehenden Grafik grün eingefärbte – Teil vier Nukleotide, die Bausteine der menschlichen DNS.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist 1912 mit einem neuen Farbfenster ausgestattet worden, das aus Glasresten vorhergehender Saalfenster kunstvoll zusammengefügt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Patientinnen mit ausgeprägter vorhergehender vaginaler Blutung kann eine akute Anämie mit niedrigem Hämoglobin-Wert vorliegen, die gegebenenfalls die Therapie mit Blutprodukten erforderlich macht.

de.wikipedia.org