Переводы „wackelig“ в словаре немецко » турецкий

wackelig ПРИЛ.

wackelig

oynak, gevşek

wackelig (Zahn)

sallanan

wack(e)lig ПРИЛ.

1. wack(e)lig (wackelnd):

wack(e)lig

sallanan

2. wack(e)lig (locker geworden):

wack(e)lig

gevşemiş

3. wack(e)lig перенос. (gefährdet):

wack(e)lig

sallantıda

wack(e)lig

tehlikede

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kamera wird oft wackelig und nervös geführt.

de.wikipedia.org

Nach der Hälfte des Films höre die an sich schon wackelige Geschichte auf, sich zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Das Bundesumweltministerium kritisierte die Berechnungsmethode der Initiative als „wackelig“.

de.wikipedia.org

Allerdings sei der Film ein wenig „wackelig“ und stelle „nicht wirklich überzeugend“ die enge Verbindung der beiden Hauptfiguren dar, weshalb er letztendlich „unbefriedigend“ sei.

de.wikipedia.org

Viele Fensterläden sind geschlossen, ein Hund sitzt bellend auf der Straße, ein Mann versucht seinen Esel auf eine wackelige Brücke zu schieben.

de.wikipedia.org

Er wird beherrscht von einer gigantischen düsteren Wendeltreppe, die sich als wackelig und baufällig erweist.

de.wikipedia.org

Dadurch fliegen die älteren IR-Flugkörper auf einer „wackeligen“ Flugbahn.

de.wikipedia.org

Da die alte Kanzel wackelig war und nicht zum Kircheninneren passte, wurde 1991 eine neue angefertigt, die den Elementen der Brüstung der Emporen ähnelt.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Abwehr der Invasion in der Schweinebucht festigte die kubanische Revolution, die zuvor noch auf wackeligen Beinen gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Am Boden ist sein Gang wackelig mit ausgeprägten Sprüngen.

de.wikipedia.org