WAS HAST DU HEUTE VOR - Перевод немецкий на турецкий

du <deiner, dir, dich> PRON

du

sen

I. vor ПРЕДЛОГ +дат.

1. vor (Ort):

vor

-in önünde

2. vor (Zeit):

vor

(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor

-dan/-den

vor

-den dolayı

vor mir

önümde

10 Minuten vor 7

yediye on var

vor zwei Jahren

iki yıl önce

vor kurzem

geçenlerde

vor Christus

İsa'dan önce

vor (lauter) Angst

korkudan

aus Angst vor ...

-in korkusundan

II. vor ПРЕДЛОГ +вин. (Richtung)

vor

-in önüne

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

nasıl biri?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

ne mutluluk!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

yok canım

vor allem НАРЕЧ.

vor allem

her şeyden önce

vor allem

en başta

heute НАРЕЧ.

heute

bugün

heute Morgen/Abend/Nacht

bu sabah/akşam/gece

heute Vormittag

bugün öğleden önce

heute Mittag

bugün öğleyin

heute Nachmittag

bugün öğleden sonra

heute vor 8 Tagen

bir hafta önce

heute in 14 Tagen

iki hafta sonra

noch heute

hemen bugün

noch heute (noch immer)

hala

heuen ГЛ. intr + haben

heuen

ot biçip kurutmak

hasten ГЛ. intr + sein

hasten

acele etmek

hast ГЛ. перех.

hast → haben

Hast <-, -> СУЩ. ж.

Hast

acele

Hast

telaş

haben <hat, hatte, gehabt> ГЛ. перех.

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

Haben <s, Haben> СУЩ. nt WIRTSCH

Haben

alacak

Soll und Haben

borç ve alacak

lieb haben

lieb haben

(çok) sevmek -i

Запись в OpenDict

was

was

ne

Präsens

ich	heue
du	heust
er/sie/es	heut
wir	heuen
ihr	heut
sie	heuen

Präteritum

ich	heute
du	heutest
er/sie/es	heute
wir	heuten
ihr	heutet
sie	heuten

Perfekt

ich	habe	geheut
du	hast	geheut
er/sie/es	hat	geheut
wir	haben	geheut
ihr	habt	geheut
sie	haben	geheut

Plusquamperfekt

ich	hatte	geheut
du	hattest	geheut
er/sie/es	hatte	geheut
wir	hatten	geheut
ihr	hattet	geheut
sie	hatten	geheut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier nicht zu hasten (= 80), den richtigen Ton zu finden und die dynamischen Vorschriften auf engstem Raum nicht zu überspielen, ist mehr als nur „schwer“.

de.wikipedia.org

Während die meisten Gäste unbeeindruckt an den Gemälden vorbei hasten, finden andere hier die Bilder ihrer Phantasie wieder.

de.wikipedia.org

Als er wieder das Bewusstsein erlangt, hastet er ins Motel, wo er auf Bohnenstange trifft.

de.wikipedia.org

Im lokalen Sprachgebrauch hat sich auch der Begriff Filiale eingebürgert, der darauf zurückgeführt wird, dass auf dem Hasten 1853 die erste evangelische Kirche außerhalb des heutigen Kernstadtgebietes gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Als er es nicht mehr länger aushält und zur Kreuzigungsstelle hastet, findet er dort nur noch das leere Grab.

de.wikipedia.org