Переводы „wechselnd“ в словаре немецко » турецкий

wechselnd ПРИЛ.

wechselnd

değişen

wechseln ГЛ. перех.

1. wechseln:

wechseln etw

değiştirmek -i

2. wechseln (in Kleingeld):

wechseln etw

boz(dur)mak -i

den Platz/die Arbeit wechseln

yerini/işini değiştirmek

können Sie wechseln?

bozabilir misiniz?

ich möchte 100 Euro in türkische Lira wechseln

100 euro karşılığında Türk lirası istiyorum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach wechselnden Besitzern wurde die Anlage 1831 Sitz der Familie von Stietencron.

de.wikipedia.org

Auch wechselnde Tauchtiefen und Oberflächenpausen werden von modernen Tauchcomputern berücksichtigt.

de.wikipedia.org

In einem Ausstellungssaal ebenfalls im Erdgeschoss werden wechselnde Ausstellungen zur zeitgenössischen Kunst und vereinzelt zu kulturhistorischen Themen gezeigt.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen in den 1950er und 1960er Jahren vor allem ein veralteter und in kurzen Abständen wechselnder Bestand von Dampflokomotiven unterschiedlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde es durch die Jahrhunderte hindurch von wechselnden Familien als Landgut bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Sie produzierten mit wechselndem wirtschaftlichen Erfolg Haushaltsgegenstände aus Olivenholz.

de.wikipedia.org

Die Kompositionen zeichnen sich durch Jazzharmonien, wechselnde Taktarten, Rhythmen und Tempi aus.

de.wikipedia.org

Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen.

de.wikipedia.org

Nach der Aufhebung des Stiftes hatte der Edelhof ab 1782 wechselnde Besitzer.

de.wikipedia.org