Переводы „wiedereröffnen“ в словаре немецко » турецкий

wiedereröffnen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

wiedereröffnen

yeniden açmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2003 wurde nach einer grundlegenden Sanierung das Museum wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Hotel und Restaurant wurden nach zehnjährigem Verfall mit hohem finanziellen Aufwand und mit neuem Pächter wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1994 wurde die Bank von der Regierung reorganisiert und wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 wurden Teile der Strecke als Geh- und Radweg wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Am Spätnachmittag erfolgte die Auflage, das Haus zu räumen, doch im Frühjahr 1939 wurde die Wilhelmspflege noch einmal wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde das umgebaute Stadion mit 34.164 Plätzen wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Der Einzelhandel verzeichnete einen 17,7%-Zuwachs im Vergleich zum Vormonat, als die Geschäfte wiedereröffnen konnten.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die anglikanische Kirche im Jahre 1682 wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

2004 wurden der barocke Klostergarten und die Orangerie nach aufwendiger Rekonstruktion wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Nach 1945 kehrten nur wenige der jüdischen Ingolstädter zurück, und die wiedereröffnete Synagoge musste 1952 geschlossen werden.

de.wikipedia.org