Переводы „zaghaft“ в словаре немецко » турецкий

zaghaft ПРИЛ.

1. zaghaft (scheu):

zaghaft

ürkek

2. zaghaft (schüchtern):

zaghaft

çekingen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anfänge für Genossenschaften, die noch auf freiwilliger Grundlage beruhten, entwickelten sich zaghaft und territorial unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Auch die sich zaghaft entwickelnde Lebensmittelverarbeitung, Gerbereien und die neuen Anfänge einer Konsumgüterindustrie gewinnen langsam an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.

de.wikipedia.org

Der orchestralen Eröffnung folgt nur zaghaft der Einsatz der vokalen Elemente.

de.wikipedia.org

Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es auch zaghafte Hoffnungen auf eine Verbesserung der Zustände.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung war ebenfalls ein Erfolg, aber die Verkäufe waren zaghafter.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierenden Aktivitäten waren aber in der öffentlichen Meinung nicht ausreichend, zu zaghaft und zu spät.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Fingern der linken Hand sehr zaghaft gehalten.

de.wikipedia.org

Zaghaft fragt sie, ob sie reinkommen dürfe, was bejaht wird.

de.wikipedia.org