Переводы „zirkulieren“ в словаре немецко » турецкий

zirkulieren ГЛ. неперех.

zirkulieren

dolaşmak

zirkulieren

dönmek

zirkulieren (Geld)

piyasada bulunmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Förderung reicht dabei ein Druckausgleich, das Thermalwasser an sich zirkuliert nicht im Untergrund.

de.wikipedia.org

Einzelne Passagen waren jedoch populär und zirkulierten in verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Massiver, unverwitterter Fels besitzt keine Hohlräume, in denen Wasser zirkulieren könnte, er ist ein Grundwassernichtleiter oder Aquiclude.

de.wikipedia.org

Die Luft sollte dabei sehr langsam und ausgewogen zirkulieren, da ein Zigarrendeckblatt sehr empfindlich gegen Luftzug ist und dadurch schnell einreißen kann.

de.wikipedia.org

1979 digitalisierte er seinen Zettelkasten und seit 1998 zirkulieren gedruckte Versionen seines Wörterbuchprojektes.

de.wikipedia.org

Der Algorithmus basiert auf einem Kreislauf, in dem Geräuschsamples zirkulieren und dabei einen Filter durchlaufen.

de.wikipedia.org

Dies lässt darauf schließen, dass viele Genotypen nicht mehr zirkulieren.

de.wikipedia.org

Damit bildeten sich keine stehenden Gewässer, weil das Wasser in den Floßgräben zirkulieren konnte.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien zirkulieren verschiedene Videomitschnitte von Astronauten, die die Mondlandungen zu leugnen scheinen.

de.wikipedia.org

In den Rohren zirkuliert Wasser, das je nach Temperatur Wärme aus der Decke aufnimmt (Kühleffekt) oder an die Decke abgibt (Heizen).

de.wikipedia.org