Переводы „zugenommen“ в словаре немецко » турецкий

zunehmen irr ГЛ. неперех.

1. zunehmen (wachsen, sich erhöhen):

zunehmen

artmak

zunehmen

çoğalmak

2. zunehmen (Gewicht):

zunehmen

ağırlaşmak

3. zunehmen (Person):

zunehmen

kilo almak

zunehmen

şişmanlamak

ich habe (drei Kilo) zugenommen

(üç) kilo aldım

Примеры со словом zugenommen

ich habe (drei Kilo) zugenommen

(üç) kilo aldım

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die unterlegenen Gegner des Alkoholverbots kritisierten, die Abstimmung sei nicht geheim gewesen, außerdem hätten Schmuggel und Schwarzbrennerei zugenommen.

de.wikipedia.org

Ein solcher individuellerer Bericht müsste dann situative Randbedingungen aufzeigen, unter denen die Beteiligung der Schüler am Unterricht zugenommen oder abgenommen hat.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Holzbestände auch des Schwarzwalds hat in der jüngsten Vergangenheit aufgrund des zunehmenden Bedarfs an Holzpellets zu Heizzwecken wieder stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Damit hat heute die Bedeutung der Flugphase wesentlich zugenommen.

de.wikipedia.org

Durch die Vielzahl an wissenschaftlichen Experimenten in den letzten 30 Jahren haben die evidenzbasierten Kenntnisse und Verfahren deutlich zugenommen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 haben Menge und Opferzahlen rassistischer und antiislamischer Massenmorde weltweit zugenommen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung auf Bauernhöfen und in kleinen Käsereien ist seit dem späten 20. Jahrhundert stark zurückgegangen, während die industrielle Herstellung stark zugenommen hat.

de.wikipedia.org

Der Niederschlag hat weltweit insgesamt zugenommen, die Zahl der Frosttage und die Größe der Eisflächen sind auf allen Kontinenten zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Mit der Umweltbewegung hat das öffentliche Interesse dieser Studien zugenommen und fordert durch ihre politische Einflussnahme höhere Maßstäbe im Umweltrecht.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat die Herstellung von Devotionalien stark zugenommen.

de.wikipedia.org